As a consequence of COVID19's restrictions we are shipping orders and answering requests only twice a week.
We apologize for any resulting delays.

Total Products
Discounts
Shipping (to be established)
Total

Your order is empty. Please continue your shopping

product product_images/comm_message.jpg

Collected Comments on the Songs in Message from Tibet

Through Songs and Dances

by Shang Shung Publications Editorial Team

This book contains Chögyal Namkhai Norbu’s invaluably precious comments on the songs from his first collection, Message from Tibet, revealing multiple levels of interpretation: one more external and immediate, one more symbolic, and one more internal, connected to the teaching.
Rinpoche’s explanations make it easier to understand the songs in Message from Tibet more precisely because he clarifies the meaning of the individual verses and words and sheds light on nuances that we may not otherwise recognize. In addition, beyond helping us appreciate the poignant message communicated in each song, the Collected Comments can serve as an effective tool for learning some of the recurrent words and becoming familiar with the Tibetan language.
  • Foreword 15
  • 1/1 A-rok Kham-pa Yang-chen Lha-mo 19
  • 1/2 Gang-ri chok-la dro Ka-drak Tra-yang 21
  • 1/3 Po-ta-la Ka-drak Tra-yang 24
  • 1/4 Bod-mi la-sog Tshe-wang Lha-mo 26
  • 1/5 E-ma lha gyal-lo Lha-kyid 30
  • 1/6 Kyid-po lek-mo Yang-chen Lha-mo 35
  • 1/7 Sem-kyi log phep Kun-ga, Ya-dung, Gang-zhuk,
  • Tshe-wang 36
  • 1/8 Ten-drel zang-po Sher-ten 43
  • 1/9 Mon-dun Nam-gyal Choe-tsho and a young man 48
  • 1/10 Pha-ked Ka-drag Tra-yang 52
  • 2/1 Ka-va bap Due-tshok* 55
  • 2/2 Pha-yul A-chag Tshen-deb** 57
  • 2/3 Nam-khai kar chen-po Ya-dung 62
  • 2/4 Bod-pai bu-mo A-chag Tshen-deb 63
  • 2/5 Yid-re kyo Kun-ga 67
  • 2/6 Sa kyid-po Kal-zang Me-tog 71
  • 2/7 Thun-dril-gyi rang-dra Sher-ten, Tshe-wang Lha-mo,
  • Choe-gyal, Tshe-kyid 74
  • 2/8 Shar-pai lu A-chag Tshen-deb 78
  • 2/9 A-la la-mo Due-tshok 79
  • 2/10 Kal-zang yar-dro Lu-mo Yang-dron 83
  • 3/1 Sem-kyi mon-lam Yang-chen Lha-dzey 84
  • 3/2 Nag-chu kor-dro Tshe-wang Lha-mo 86
  • 3/3 Kham-pai chang-zhey Kal-zang Me-tog 89
  • 3/4 Kha-va rang-gi gyan-cha Kun-ga 90
  • 3/5 Ney chen-po Tshe-wang Lha-mo 93
  • 3/6 Bod-la ga Ri-ga, Tshe-ring Sam-drup 96
  • 3/7 Zhon-pai sem-pa A-chag Tshen-deb 101
  • 3/8 Dzam-ling zhi-de Tho-gang Bu-moi Tshen-deb 105
  • 3/9 So ya-re-lo Due-tshok 109
  • 3/10 Ta-shi de-lek Sam-kho 110
  • 4/1 Dong-mar bod-pa Lha-kyid 113
  • 4/2 Ten-drel Tshe-wang Lha-mo 117
  • 4/3 Drey-chang kar-po Due-tshok 121
  • 4/4 Re-gug Choe-gon 122
  • 4/5 Shar gang-ri Kal-zang Me-tog 124
  • 4/6 Pa-yul dran Jam-yang Kyid 125
  • 4/7 Rig-pai ling-bu Tshe-wang Lha-mo 127
  • 4/8 Pha-sa zin yong Da-od, U-gyan Ten-dzin, Ye-shey Seng-ge, Ten-dzin, Drak-pa
  • Gyal-tshen, Dri-gyal 132
  • 4/10 De-ring nyin-mo Tsho-yag 136
  • 5/1 Ku-tshe ten Nam-gyal Choe-tsho 138
  • 5/2 Rang-wang Kha-tag Phun-tshok Top-gyal 139
  • 5/3 Gang-trug-gi bod-pa Da-od, Lha-kyid 142
  • 5/4 Lo-vai lu Kal-zang Me-tog 146
  • 5/5 Rin-po-che Tshe-wang Lha-mo 147
  • 5/6 Dung-sem nyam-kyed Rig-dzin Drol-ma 150
  • 5/7 Bu-mo ma-dug Lha-kyid 153
  • 5/8 Bod-mi kyid-dug De-dzom 155
  • 5/9 Sem-pa zang-na Jam-yang Kyid 159
  • 5/10 Den-pa Sher-ten, Tshe-wang Lha-mo 163
  • 6/1 Ta-shi lu-yang Tshe-wang Lha-mo, Pad-ma 169
  • 6/2 Kong-zhey chod-chang Lo-zang De-lek 170
  • 6/3 Phu ya-na Lo-zang De-lek 174
  • 6/4 La-gyai re-bod Kha-tag Phun-tshog Top-gyal 178
  • 6/5 Mey-poi zi-jid Tshe-wang Lha-mo 182
  • 6/7 Tshang-yang zhey-sok Nor-jin Lha-mo, Tshe-ring Tsho 188
  • 6/8 Kha-va chen Kal-zang Me-tog 190
  • 6/9 Khor-yug bag-tsog ma-zo Tsho-yag 194
  • 6/10 Gyur-med kyi mon-dun Lha-kyid 198
  • 7/1 Gang-chen gyey-pai
  • lu-yang Tsho-mo 199
  • 7/2 Na-zug ngag-gi yang-ta Rin-chen Tsho 201
  • 7/3 Mi-tshei re-gug Sher-ten 204
  • 7/4 Bod-kyi mang-zhi Lha-kyid 208
  • 7/5 Chod-ten kar-po Phun-tshok Ta-shi 211
  • 7/6 Pha-yul Ka-drag Tra-yang 214
  • 7/7 Sam-lo e-tong Ge-pe 216
  • 7/8 De dug Kho-ten 220
  • 7/9 A-jey lak Phul-jung Drol-ma 223
  • 7/10 Den-pai lam De-dzom 224
  • 8/1 Bod-mi sa-cha Phun-tshok Top-gyal, Dron-pe,
  • Sod-top, Yang-chen Tshe-dron, Choe-drak, Tsho-yag 227
  • 8/2 Lo-kor Due-tshok 233
  • 8/3 Ta-shi Nyi-ma Kal-zang Me-tog 238
  • 8/4 Bod-rig pun-da Lo-zang 241
  • 8/5 Lhan-dzom Lu-mo Tsho 242
  • 8/6 Ten-dzin nyi-da kar-sum Drak-ba Gyal-tshen 244
  • 8/7 Chang-phud nga-pa Choe-ying Drol-ma, Pad-ma
  • Ngoe-drup 246
  • 8/8 Pha-ked ma-jed Ta-drin Ta-shi 247
  • 8/9 Nga-yi la-sog Dri-gung Tra-wang 250
  • 8/10 Bu-mo nga-yi sem-pa Ley-wang Lha-mo 253
  • 9/1 Sid-pa gen-poi re-mon Gon-po Don-drub 254
  • 9/3 La-gyai dran-kul Choe-gon 257
  • 9/4 Mon-zhey Ri-ga, Dar-tsho, Mon-lam, Dron-pe, Ta-shi Don-drub,
  • So-nam Lha-mo 262
  • 9/5 A-jey la trom Due-tshok 264
  • 9/6 Ga-jung Due-tshok 266
  • 9/7 Re-gug Nor-dzin Kyid 267
  • 9/8 Kyid-pai pha-yul Ngag-wang Ten-dzin 270
  • 9/9 Ten-drel Tsho-yag 271
  • 10/2 Shar dung-ri Dud Bhe 272
  • 10/3 Tshe-sog-gi bod-pa Sam-kho 275
  • 10/4 Yar kul Trin-ley Gya-tsho 281
  • 10/6 Kul-ma Sher-ten 285
  • 10/7 Ney-kor Due-tshok 286
  • 10/9 Sem-pa ma-kyo Nam-gyal Choe-tsho 292
  • 10/10 Nam-lak chang sol Mar-gyan Me-tog Tshen-deb 296
  • 11/1 Yul khyed-phak Nam-gyal Choe-tsho 297
  • 11/2 Pa-yul jey-dran O-zhuk Kyid 301
  • 11/3 Mey-poi shul-zhag Dar-tsho 303
  • 11/4 Thun-dril med-na
  • nyen-kha-che Sher-ten 306
  • 11/5 Nga deng-ma Rin-chen Gon-po 309
  • 11/6 Ngai ma-jey a-ma Ya-dung 312
  • 11/7 Bod-pai ge-tshen Sher-ten 314
  • 11/8 Ta-shi Yang-zhi Tshen-deb 318
  • Index of songs listed by singers 323
  • * Due-tshok means group of singers ** Tshen-deb means group or band

> Get the news

Don't miss any new release.
Subscribe to our newsletter

Spread the news <

This website or its third-party tools process personal data (e.g. browsing data or IP addresses) and use cookies or other identifiers, which are necessary for its functioning and required to achieve the purposes illustrated in The Privacy Policy You accept the use of cookies or other identifiers by closing or dismissing this notice, by clicking a link or button or by continuing to browse otherwise.

ACCEPT