Evento en inglés con traducción a italiano ruso español

El cucú de Rigpa - Presentación de un nuevo libro de Chögyal Namkhai Norbu

- Presentación de un nuevo libro de Chögyal Namkhai Norbu -

con Adriano Clemente y

Fabian Sanders

Presencial (en Merigar - Toscana - GR) y on line via ZOOM

“El cucú de Rigpa (Rig pa’i khu byug)"

Un antiguo manuscrito de Duhuang

Sábado 28 de septiembre 17.45 - 18.45 CET (GMT +2)

con Adriano Clemente - Fabian Sanders

En este libro, el comentario del Duhuang es seguido por las anotaciones del autor que aclaran los puntos más importantes.

El cucú de Rigpa (Rigpa i khu byug) o los Seis versos Vajra, es conocido por ser uno de los primeros cinco textos traducidos de Vairocana (siglo octavo), mediante el cual el gran traductor tibetano introdujo desde Oddiyana los textos del Dzogchen. Aunque su esencia es contenida en solo seis versos, expresa sin margen de error, el principio de la base, el camino y el fruto del Dzogchen en su totalidad. En el manuscrito Dunhuang los seis versos son seguidos de un comentario, posiblemente trabajo del mismo Vairocana, que explica el significado de cada verso con pristina claridad, incluso en realción a específicos puntos de vista y de la práctica del camino de transformación del Vajrayana.

- Evento gratuito -

Adriano Clemente también presentará el libro de enseñanza de Atiyoga de Chögyal Namkhai Norbu "Los preliminares del camino de Ati" (A ti lam gyi sngon ’gro.

Sábado 28 de septiembre 17.45 - 18.45 CET (GMT +2)

Registrarse para recibir el link o para participar de modo presencial

El autor: el Maestro de Atiyoga Namkhai Norbu (1938 -2018)

Nacido en Tíbet oriental, fue invitado en 1960 a Italia donde enseñó lengua y literatura tibetana en la Universidad La Oriental de Nápoles hasta 1992. En los 70´s comenzó a enseñar Yantra Yoga y con posterioridad, el verdadero conocimiento de Dzogchen o Atiyoga, a un cada vez más creciente número de estudiantes de todo el mundo. Fue con este primer grupo de estudiantes que comenzó la Comunidad Dzogchen.
El mensaje esencial de sus enseñanzas es descubrir nuestras limitaciones y superarlas relajándonos en nuestra condición real.

Presentación del libro:

El libro: https://www.shangshungpublications.com/en/explore/new/product/e-book-the-cuckoo-of-rigpa-epub-mobi

El relator: Adriano Clemente 

Adriano Clemente es el traductor principal del proyecto para las obras completas de Chögyal Namkhai Norbu. En 1975 encontró a Chögyal Namkhai Norbu. El mismo año se inscribe en la Universidad de Nápoles La Oriental graduándose en el año 1983. En ese tiempo empieza a trabajar en la traducción de textos tibetanos principalmente de autoría de Chögyal Namkhai Norbu. Desde el 2003, Adriano Clemente también ha trabajado en el proyecto Ka-ter para traducciones de Shang Shung Publicaciones.

Por favor registrese para recibir el LINK o para participar presencial

El evento será en inglés con traducción al italiano, español, ruso

Para donaciones a Shang Shung Publications: https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=X8PM6UMF3KMXS