Evento in inglese con traduzione in italiano russo spagnolo

The Cuckoo of Rigpa - Presentazione di un nuovo libro di Chögyal Namkhai Norbu

- Presentazione di un nuovo libro di Chögyal Namkhai Norbu -

con Adriano Clemente e 

Fabian Sanders

In presenza (a Merigar - Toscana - Gr) e online via ZOOM

“The Cuckoo of Rigpa (Rig pa’i khu byug)"

Un antico manoscritto del Duhuang

Sabato 28 settembre, 17,45-18,45 CET - (GMT +2)

con Adriano Clemente e Fabian Sanders

In questo libro il commento del Duhuang è seguito dalle annotazioni dell'Autore che chiariscono i punti salienti.

Il Cuckoo of Rigpa (Rig pa'i khu byug), o Sei versi del vajra, è noto per essere uno dei primi cinque testi tradotti con i quali Vairocana, il grande traduttore tibetano dell'ottavo secolo, introdusse le scritture Dzogchen dall'Oddyiana. Sebbene la sua essenza sia contenuta in soli sei versi, riesce a esprimere perfettamente e nella loro completezza i principi di base, via e frutto dello Dzogchen. In questo manoscritto di Dunhuang i sei versi sono seguiti da un commento, probabilmente opera dello stesso Vairocana, che spiega con estrema chiarezza il significato di ciascuno verso, includendo anche riferimenti a specifici aspetti relativi al modo di vedere e di praticare del via Vajrayana della trasformazione.

- Evento gratuito -

Adriano Clemente presenterà anche il libro di Chögyal Namkhai Norbu di insegnamenti Atiyoga I preliminari della via dell'ATI.

Sabato 28 settmebre, 17,45 -18,45 CET - (GMT +2)

Registrati per ricevere il link o per partecipare in presenza 

L'autore: Il Maestro Atiyoga Dzogchen Namkhai Norbu (1938-2018)

Nato in Tibet Orientale, nel 1960 venne invitato in Italia dove insegnò, fino al 1992, lingua e letteratura tibetana presso l'Università di Napoli L’Orientale. Negli anni ’70 aveva iniziato a insegnare lo yantra yoga e in seguito anche la vera conoscenza dello Dzogchen, o Atiyoga, a un crescente numero di studenti in molte parti del mondo. Intorno a questo primo nucleo di discepoli si è sviluppata la Comunità Dzogchen Internazionale. Il messaggio essenziale dei suoi insegnamenti è quello di scoprire le nostre limitazioni e superarle rilassandoci nella nostra vera condizione.

Presentazione del libro:

Il libro: https://www.shangshungpublications.com/en/explore/new/product/e-book-the-cuckoo-of-rigpa-epub-mobi

Il relatore: Adriano Clemente 

Adriano Clemente è il traduttore principale del progetto per le opere complete di Chögyal Namkhai Norbu. Incontrò Chögyal Namkhai Norbu nel 1975, anno in cui si iscrisse all'Università L'Orientale di Napoli, dove si laureò nel 1983. In quel tempo iniziò a tradurre testi tibetani, soprattutto quelli scritti da Chögyal Namkhai Norbu. Dal 2003 Adriano Clemente lavora anche al progetto Ka-ter per la traduzione di testi del Maestro Chögyal Namkhai Norbu,  pubblicati da Shang Shung Publications.

Si prega di registrarsi per ricevere il LINK o per partecipare in presenza 

L'evento sarà in Inglese con traduzione in italiano, spagnolo, russo

PER DONAZIONI A SHANG SHUNG PUBLICATIONS: https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=X8PM6UMF3KMXS