Событие в Английский с переводом в Итальянский Русский Испанский

Кукушка состояния присутствия - Презентация новой книги Чогьяла Намкая Норбу

- Презентация новой книги Чогьяла Намкая Норбу -

с Адриано Клементе 

личное участие (в Западном Меригаре-Тоскана) и онлайн в Zoom

“Кукушка состояния присутствия (Rig pa’i khu byug)"

Древний манускрипт из Дуньхуана

28 сентября, суббота, 18:45ч.-19:45ч. (GMT +3)

с Адриано Клементе 

В этой книге за комментарием манускрипта из Дуньхуана следует авторский комментарий, разъясняющий наиболее важные моменты.

"Кукушка состояния присутствия (Rigpa'i khu byug)", или "Шесть Ваджрных Строк", как известно, является одним из первых пяти переводов, благодаря которым великий тибетский переводчик Вайрочана (VIII век) представил рукописи Дзогчен из Оддияны. Хотя суть рукописи содержится всего в шести строках, она безошибочно выражает принципы основы, пути и плода Дзогчен во всей их полноте. В Дуньхуанской рукописи за шестью стихами следует комментарий, возможно, написанный самим Вайрочаной, который предельно ясно объясняет значение каждого стиха, в том числе в отношении конкретных точек зрения и практики пути преображения Ваджраяны.

- Бесплатное мероприятие -

Адриано также представит книгу Чогьяла Намкая Норбу из Учений Атийоги «Предварительные практики пути Ати» (A ti lam gyi sngon ’gro).

28 сентября, суббота, 18:45ч.-19:45ч. (GMT +3)

Зарегистрируйтесь, чтобы получить ССЫЛКУ или для личного участия

Автор: Учитель Атийога Дзогчен Чогьял Намкай Норбу (1938-2018 гг.)

Намкай Норбу родился в Восточном Тибете. После приглашения в Италию в 1960 году преподавал тибетский язык и литературу в Неапольском университете Востоковедения до 1992 г. В 70-е годы начал обучать Янтра-йоге и, впоследствии, также и истинному знанию Дзогчен, или Атийоги, растущему количеству учеников по всему миру. На основе этой первой группы учеников сформировалась Международная Дзогчен-Община. Основная цель его учений - обнаружить свои ограничения и преодолеть их благодаря расслаблению в своем истинном состоянии .

Презентация книги:

Книга: https://www.shangshungpublications.com/en/explore/new/product/e-book-the-cuckoo-of-rigpa-epub-mobi

Ведущий: Адриано Клементе

Адриано Клементе основной переводчик проекта «Полное собрание работ Чогьяла Намкая Норбу». Он встретил Чогьяла Намкая Норбу в 1975 году. В том же году он поступил в Неапольский университет Востоковедения, который окончил в 1983 году. В то время он начал работать над переводами тибетских текстов, авторами которых в основном был Чогьял Намкай Норбу. С 2003 года Адриано Клементе также работает в проекте перевода Ka-ter издательства Shang Shung Publications.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы получить ССЫЛКУ или для личного участия

Мероприятие проводится на английском языке с переводом на итальянский, испанский, русский

Поддержать издательство SHANG SHUNG PUBLICATIONS: https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=X8PM6UMF3KMXS